Suluk
memetik pelajaran dari daun-daun
hidup tumbuh berguguran
bersama waktu, matahari dan rindu
dari lautan tinta
aku menulis berkah
manfaat dan madarat
saling bercumbu
menempa parang cinta
menggosok batu permata
jika bencana telah usai
pertempuran sebenarnya baru dimulai
agar tetap tegar dan waspada
bersama pertapa
aku memilih fajar
1990
Suluk *
Learning a lesson from leaves
Sprout, grow and fall
With the time, the sun and yearning
From ocean of ink
I write blessings
Profits and loss
Seduce each other
Manufacture the knife of love
Grind down gems
When the disaster is over
The real battle has just begun
To stay strong and alert
Together with an ascetic
I choose the dawn
1990
translated by Nikmah Sarjono
